Caso Birraland, multe ai beershop

Messaggio inviato a tutti i beer-shop italiani.
Buongiorno, siamo Daniele e Alberto, vostri colleghi del beer-shop Birraland di Alessandria.
Scriviamo questo messaggio a tutti i beer-shop italiani per mettervi al corrente di una situazione che riteniamo ingiusta e che interessa tutti voi.

Questa mattina due funzionari del ministero delle politiche agricole hanno fatto visita al ns beer-shop.
Tralasciando il classico atteggiamento intimidatorio da classici funzionari pubblici italiani, ci è stata fatta una contestazione che riteniamo sia molto probabile riscontrare in tutte le vs attività .

PROBLEMA 1
Se alcune birre ci è stato contestato il fatto che in etichetta le informazioni sono scritte in inglese e non integralmente in italiano.
Noi, come penso la maggior parte di voi, acquistiamo da distributori & importatori ITALIANI (senza fare nomi) che abbiamo sempre dato per assodato che si occupassero di fari si che le bottiglie fossero vendibili su territorio italiano. Bhe non è così.

Oggi abbiamo fatto la triste scoperta che la RESPONSABILITA' della corretta etichettatura delle bottiglie, nei confronti del cliente finale ce l'abbiamo TUTTA solo ed esclusivamente NOI.
In etichetta devono comparire IN LINGUA ITALIANA , oltre a formato e gradazione, la data di scadenza (indicata con la dicitura "da consumarsi entro la fine" o "da consumarsi preferibilmente entro il"), lotto, materie prime (scritte in italiano - ma solo se presenti anche in lingua estera! altrimenti va bene anche senza ingredienti !!!).
Nonostante queste informazioni siano tutte presenti e ben evidenti nelle etichette originali, sono comunque soggette a contestazione e relativa sanzione in quanto su alcune bottiglie non sono tutte integralmente tradotte in italiano.
Teniamo a precisare che se voi vendete le medesime bottiglie ad un altra ditta tramite fattura, ad esempio un ristorante o pub, allora non c'è bisogno che sia tutto scritto in lingua italiana, ma vanno bene le etichette così come sono, in inglese, cinese o arabo.
Dovrà poi essere cura dell'azienda cui le avete vendute di mettere l'etichetta con le indicazioni in italiano (!!!)
Quindi, allo stesso modo, il distributore/importatore che vi vende le birre, per legge non è tenuto ad etichettarle con indicazioni in italiano in quanto ve le sta vendendo all'ingrosso, e il problema rimbalza quindi su di voi che le vendete al cliente finale, e diventate così soggetti a controlli e relative multe.

Tra l'altro non ci è nemmeno stata data possibilità di adeguarci entro tot giorni alla normativa.
Alla fine è sufficiente l'applicazione di una nuova etichetta adesiva sulle bottiglie (che erano tutte perfettamente integre,entro la data di scadenza con regolari fatture di carico merce).
Tuttavia si è subito proceduto a verbalizzare, anzi, ci hanno detto di ritenerci fortunati che hanno deciso di non sequestrare tutte le bottiglie non ritenute a norma (!)

Inutile dire che le multe sono molto salate, ci aspettiamo il peggio.
I riferimenti sono alla legge 109 del 27 gennaio 1992 di cui vi inviamo link
www.comune.jesi.an.it/MV/leggi/dlvo109-92.htm


PROBLEMA 2
contestualmente i funzionari hanno prelevato nr.5 bottiglie da 75cl di una nota birra artigianale italiana per effettuare rilevamenti e verifiche.
Le bottiglie sono state prelevate dal ns negozio senza il riconoscimento di alcun pagamento.
Alla domanda relativa al fatto che noi quelle birre le avevamo già integralmente pagate al fornitore, ci è stato risposto che siamo obbligati per legge a darle loro senza alcuna remunerazione, risultando quindi un'operazione integralmente a ns spese.
Precisiamo che sono due funzionari veri (non erano truffatori) riconosciuti tramite apposito tesserino e controllo presso la sede competente.
Questa ci sembra una cosa tanto ingiusta quanto assurda in quanto non siamo produttori ma semplici rivenditori, se di ogni birra che vogliono controllare fossimo tenuti a darne 5 bottiglie, bhe penso chiuderemmo tutti nell'arco di una settimana.
Ovviamente ci stiamo già informando tramite legali sulla legalità di queste azioni.


Come al solito, i soldi vanno a prenderli dalle piccole realtà , indifese e facili da tartassare con controlli e applicazioni di leggi assurde.
Tengo a precisare che nei nostri 7 anni di vita siamo risultata un'azienda sempre perfetta, sia dal punto di vista sanitario che fiscale in tutti i controlli effettuati.
Detto ciò, vi consigliamo di andare a controllare tutte le bottiglie che avete nei vostri locali e verificare che siano apposte in etichetta tutte le informazioni scritte in italiano, se non lo sono o se anche mancasse una sola traduzione (e vedrete che molte etichette saranno così), prendete provvedimenti.
Come è capitato a noi, può succedere a voi , anche se vi auguriamo di no.

Scusate la lungaggine della email, ma pensiamo sia un argomento che possa interessare a tutti.
Cordialità ,
Daniele & Alberto.
PS: se lo ritenete utile, fate girare questo messaggio